So it turns out my wife and I gave it another try before signing the paperwork for a divorce. This stuff really isn’t easy, like not at all!
But we are buying a house now, and she’s officially changed her last name to mine (which was important to me) and she hadn’t done it before.
We both grew a lot with this. Was it fun? Hell no. But I think we are a better couple today then we used to be.